velo.clubbers.ee

Soomlastel on ikka TRM pärast kadeduseuss hinges ning seetõttu võtab TahkoMTB korraldustiim järgmisel aastal ette uue maratoni turuletoomise.
Trass pidi olema umbes täpselt selline - Ehkä sanonta "Suomen Rattamaraton" kuvaa melko rehellisesti Sappee MTB Marathonin reittiä, toivottavasti tulevaisuudessa osallistujamäärääkin ...
Maratoni sõitude pikkused siis 52km ja 104km.
Korraldajad loodavad tugevat osavõttu ka lõunapoolt Soome lahte - Tarkempi aikataulu tullaan rakentamaan siten, että myös Tallinnasta on halutessaan mahdollista tulla käymään päiväseltään.

Täpsem info aga otse allikast!

See 52km min ei kotiks, 104km äratab juba huvi! Kahjuks on mul endal see laupäev vist juba kinni, aga edu..

Helsingist ca 200 km, ka kohalesõit pole tappev. Täiesti huvipakkuv sõit tulemas...

holden kirjutas:Trass pidi olema umbes täpselt selline - Ehkä sanonta "Suomen Rattamaraton" kuvaa melko rehellisesti Sappee MTB Marathonin reittiä, toivottavasti tulevaisuudessa osallistujamäärääkin ...
lõunapoolt Soome lahte - Tarkempi aikataulu tullaan rakentamaan siten, että myös Tallinnasta on halutessaan mahdollista tulla käymään päiväseltään.

Tõlgid äkki ära ?

kristjan07 kirjutas:

holden kirjutas:Trass pidi olema umbes täpselt selline - Ehkä sanonta "Suomen Rattamaraton" kuvaa melko rehellisesti Sappee MTB Marathonin reittiä, toivottavasti tulevaisuudessa osallistujamäärääkin ...
lõunapoolt Soome lahte - Tarkempi aikataulu tullaan rakentamaan siten, että myös Tallinnasta on halutessaan mahdollista tulla käymään päiväseltään.

Tõlgid äkki ära ?

Kogu juttu ei viitsi, aga need kaks lauset tähendavad, et:
1. Ütlemine Soome Rattamaraton (viide TRM-ile) iseloomustab üsna täpselt Sappee Maratoni rada, loodetavasti tulevikus ka osalejate arvu...
2. Täpsem ajakava pannakse paika arvestusega, et ka Tallinnast saaks tulla maratonile hommikul kohale ja õhtul Tallinna tagasi.

Asi siis nimelt selles, et ca kuu aega tagasi oli soome rattafoorumis kõva teemana üleval TRM kui nähtus - pole nagu maastikurattamaraton (võitja kiirus üle 30km/h), aga kogub meeletu hulga rahvast. Soome suurim rattaüritus Tahko sai alles 2007 aastal endale üle 1000 osaleja. Nüüd siis soomlased proovivad pakkuda tavalisest Soome maratonist tunduvalt lihtsamat rada ning loodavad, et tuleb ka äkki oma paar tuhat osalejat.

stardini ca 5 kuud,
aga kodukas endiselt kitsi, ainult Lasse näitab kuidas 30 km/h keskmist hoitakse:)
http://www.sappeemtb.fi/

holden kirjutas: Korraldajad loodavad tugevat osavõttu ka lõunapoolt Soome lahte - Täpsem ajakava pannakse paika arvestusega, et ka Tallinnast saaks tulla maratonile hommikul kohale ja õhtul Tallinna tagasi.

2,5 tundi laevas (s.h. sadamas majandamine) + 2 tundi 170km + 1 tund stardini. Näis mis kell pauku tehakse, aga mökki võtta oleks mugavam.

oi mingid elumärgid, ilmoittautuminen alkanut -
108km 45€ (enne 30.04.)

Kuldar kirjutas:... Näis mis kell pauku tehakse, aga mökki võtta oleks mugavam.

... Yhteislähtö klo 11 Sappeen hiihtokeskuksesta ...

Mati kirjutas:

Kuldar kirjutas:... Näis mis kell pauku tehakse, aga mökki võtta oleks mugavam.

... Yhteislähtö klo 11 Sappeen hiihtokeskuksesta ...

HALLOO!!! Kõik ei oska soome keelt (või olen ma ainus?) ja iga pisikese asja pärast ei viitsi translaatorit lahti võtta

Ma ka ei oska soome keelt, aga see lause vist tähendab "ühisstart kell 11 Sappee suusakeskusest". Parandatagu mind, kui eksin.

KaupoR kirjutas:

Mati kirjutas:

Kuldar kirjutas:... Näis mis kell pauku tehakse, aga mökki võtta oleks mugavam.

... Yhteislähtö klo 11 Sappeen hiihtokeskuksesta ...

HALLOO!!! Kõik ei oska soome keelt (või olen ma ainus?) ja iga pisikese asja pärast ei viitsi translaatorit lahti võtta

... Ühislähe kl 11 Sappee suusakeskusest ... (ok, üks sõna oli erinev)

Kuldar kirjutas:Näis mis kell pauku tehakse, aga mökki võtta oleks mugavam.

Pauku tehaksegi ju vist mökkis, palja maa peal on paha, okkad lähevad p...........